Freelancer home office

Síntese de Qualificações

Tenho muitos objetivos e desejo alcançá-los. Então trabalhar bastante é o que eu quero.
Uso a meu favor minha facilidade de combinação e compreensão com as pessoas, além de ser proativa e persuasiva.
Tenho um extenso interesse em linguista.

Experiência Profissional

• Professora Particular. - Professora Particular de inglês (1/2020 a 2/2022)

  Costumava dar aula on-line de inglês, desenvolvi meu próprio método para as aulas de acordo com as necessidades de cada aula. Único motivo de eu não dar mais aula é que no momento estou estudando tradução e interpretação, e estou fazendo freelancer na área.

• Tradutora freelancer. - Tradutora freelancer (5/2012 a 2/2022)

  O objetivo é de futuramente fazer tradução juramentada. Enquanto isso, faço legenda de filmes e tradução de texto.

• Interprete Freelance - Interprete freelancer (10/2021 a 1/2022)

  Sou cadastrada no portal dos auxiliares da justiça, para trabalhar em audiencia. Também faço o trabalho de interprete de uma forma mais informal, que seria de estrangeiros que vem ao Brasil a trabalho ou como turista.

Formação Acadêmica

• Superior (2/2022 a Atual)

  Tradução e Interpeetação - FMU

• Superior (2/2012 a 9/2014)

  Cinema e Audivisual - Ceunsp

Cursos e Certificações

Tenho curso de inglês, tanto em escola de idiomas, como professores particulares.
Curso de primeiros socorros, assinado por bombeiro civil.
Curso de Informática e digitação.
Fiz iniciação científica Junior pelo CNPQ na Unicamp em Arqueologia.
Meu orientador foi Prof. Dr. Pedro Paulo Abreu Funari.
Fiz a catalogação do acervo Paulo Duarte. Acredito que o projeto ainda possa estar em andamento, pois o acervo é realmente grande.

Conhecimentos Gerais

Tenho experiência com idiomas, contato com estrangeiros em geral. Facilidade na hora de me comunicar com as pessoas. Sou bastante persuasiva.
Tenho interesse diversos, então já tive oportunidade de trabalhar com venda, administração entre outros.